上大德语考研的难度和情况如下：
报录情况
上海交通大学（简称“上交大”）每年全国招收四五个德语研究生，其中三个是推免生，一个统考生。
上海外国语大学（简称“上外”）的报录比近几年持续在1:13左右，初试难度较大，但复试相对容易一些。
考试特点
上外考研初试题型包括介词填空、反义词、词义辨析、语法转写、完型和阅读和写作。德语综合难度不高，与专八持平。
上外考研会重复考察往年的题目，这可能是上外考题的一个大趋势。
复试情况
复试主要看老师的主观给分，运气成分较大，但初试成绩排序与录取顺序大致相同。
备考建议
建议考生重视基础知识的掌握，多做练习，积累词汇量，可以通过参加德语角、阅读德语原版书籍等方式延伸学习。
对于上外考研，有本科学姐提供经验分享和资料赠与等帮助，这对备考非常有帮助。
其他信息
复旦大学新开设了MTI德语笔译硕士研究生专业，2024年9月份入学第一届，学费8万/2年，全日制，可以跨专业报考。
建议
如果你打算报考上海交通大学的德语研究生，建议提前了解并准备好初试和复试的内容，注重基础知识的掌握和实际应用能力的提升。同时，可以考虑从上外或其他院校获取更多的备考资源和经验分享，以提高备考效率。