国外翻译硕士研究生的学制因国家和课程设置的不同而有所差异。以下是一些常见国家的翻译硕士研究生学制：
美国
授课型硕士学位一般为1年。
有些学校可能会提供更长的时间来完成翻译研究生课程，但具体情况需咨询具体学校。
加拿大
翻译专业的硕士课程通常需要1年半到两年左右的时间。
另外，加拿大还有研究生班课程，时间为一年，但这类课程只授学历，不授学位。
英国
授课型硕士通常为1年。
澳大利亚
翻译硕士课程的学制通常为1.5到2年[需进一步确认具体学校]。
中国
有些学校的翻译硕士研究生学制为2.5年，例如上海外国语大学。
其他学校如北京外国语大学提供3年制翻译硕士研究生课程。
综上所述，国外翻译硕士研究生的学制通常在1年到3年之间，具体时长取决于所选择的国家和学校。建议在选择学校和课程时，详细了解相关学校的具体学制要求。