硕士研究生考笔译的难度因人而异，但总体来说，可以得出以下结论：
相对容易
英语笔译的研究生考试并不难考，是英专所有研究生里面最容易上岸的。
笔译比口译简单，比翻译专业容易，但不同学校难易程度又是不一样的。
有挑战性
英语笔译硕士研究生在海南大学是一个有挑战性但有潜力的学位，考试难度取决于个人的语言能力和学习态度。
对外经贸大学英语笔译考研还是比较难的，因为该校是知名大学，英语笔译作为热门专业，竞争激烈。
难度分析
笔译考试内容包括综合素质、外语水平以及笔译实践等方面的考察。对于已具备较高外语水平和良好专业基础的考生来说，该考试相对容易；对于基础薄弱的考生来说，考试则显得较为困难。
适考学生
此类专业大多对跨考生不太友好，大多数专业招生人数较少，跨考生入门难。适合对学科感兴趣，且平时有相应积累的考生。
建议
评估自身条件：考生需要对自己的英语水平、翻译能力和专业基础进行客观评估，选择适合自己的学校和考试难度。
提前准备：尽早开始复习备考，提升外语水平和翻译实践能力，以应对考试中的各种挑战。
选择学校：根据自己的兴趣、职业规划以及学校的竞争情况，选择合适的学校进行报考。
综上所述，英语笔译硕士研究生考试难度因人而异，但通过充分准备和选择合适的学校，考生有很大机会成功考取。