英语专业8级考研的相关信息如下：
考研方向
英语专业学生计划考研时，可以选择翻译硕士笔译方向。
考试要求
考研并不强制要求必须通过英语专业八级（TEM-8），但如果通过了，英语备考会相对轻松一些。
英语专业八级考试主要考察全国综合性大学英语专业学生，成绩分为合格、良好和优秀三个等级，证书终身有效。
就业竞争力
虽然英语专业八级是一个重要的证书，但实际就业中并没有太大的竞争力，有时甚至不如某些其他证书如BEC高级证书。
考试难度
英语专业八级考试难度较大，每年有众多英语专业学生参加，但通过率并不高。
相比之下，考研英语的难度通常相当于大学英语6.6级水平，比英语专业八级要低一些。
建议
如果你已经获得了英语专业八级证书，可以考虑继续考其他翻译证书，如CATTI，以进一步提升自己在翻译领域的竞争力。
如果你希望在翻译硕士笔译方向进一步发展，考研是一个很好的选择，尽管翻译硕士考试本身难度较大。
无论选择何种路径，持续学习和提升自己的翻译技能和实践经验都是关键。