关于苏州大学翻译硕士(MTI)考研的信息,以下是一些关键点整理:
复试形式与记分
专业课笔试:满分150分,时长3小时,题型可能包括汉译英和英译汉,内容广泛。
面试:满分300分,包括外语测试100分和综合素质面试200分。
参考书目
往年参考书:
方梦之《科技翻译教程》
王宏印《英汉翻译综合教程》
2024年官方参考书目:
Nord, C. Text Analysis in Translation
王宏印《英汉翻译综合教程:理论、技法、习作、欣赏》修订本
复试分数线与报录比
复试分数线:英语笔译和英语口译的复试分数通常超过国家线20分以上。
报录比情况:英语笔译和口译的竞争激烈,报录比常超过10。
招生人数及录取情况
英语笔译:复试进29人,录取23人。
英语口译:复试进18人,录取12人。
初试部分
考试科目:政治(全国统考,100分),英语翻译基础(100分),翻译硕士英语(150分),汉语写作与百科知识(150分)。
题型分析
211翻译硕士英语:选择题、阅读、文字选段赏析、作文。
357-英语翻译基础:词条翻译、篇章翻译。
448汉语写作与百科知识:选择题、应用文、大作文。
备考建议
重视真题:尤其是阅读部分,总结错题,注意控制做题速度。
积累词汇:GRE单词本对提高词汇量有帮助。
动手练习:每天练习翻译,对照译文修改。
积累素材:阅读相关文章,积累作文素材。
注意事项
院校口碑:苏州大学保护一志愿,录取公平。
初试成绩:重视初试成绩,高分进入复试的机会更大。
以上信息基于最近更新的数据,具体细节可能会有所变动,建议关注苏州大学官方网站或相关考研论坛获取最新信息