考研翻译组织语言的方法如下：
化整为零——划分结构，理清句式
首先，将复杂的英文句子拆分成简单的小句或短语，以便更容易理解和翻译。这一步骤有助于理清句子的结构，识别出主句和从句，以及它们之间的关系。
各个击破——转换词义，组织语言
对每个小句或短语进行单独翻译，注意转换词义，使译文符合汉语的表达习惯。在翻译过程中，可能会遇到一些难以直译的词汇或结构，这时需要灵活处理，寻找合适的汉语表达方式。
整合提升——语序调整，润色文字
将翻译好的小句或短语重新组合成一个完整的句子，调整语序，使译文通顺流畅。在整合过程中，要注意保持原文的意思，同时使译文符合汉语的语法和表达习惯。可以通过增减词语、调整语序、重复某些词汇等方式来优化译文。
句式关联优先
在翻译时，优先判断句式结构，理清句内关系。注意标点符号、连词或连词结构、疑问代词和疑问副词、特殊词（如that）的作用和指代关系等，这有助于更准确地理解句子的含义。
了解文章大意
在开始具体翻译前，先通读全文，了解文章的整体内容和作者所要表达的主题思想和重要事实。这有助于在翻译过程中更好地把握上下文逻辑关系，使译文更加连贯。
分析句子结构
观察句子中是否有从句，是哪种类型的从句，并找出主句和从句中的骨干结构及其修饰成分。注意句子是否有省略的地方，以及各种语法功能，如介词短语、不定式短语、分词短语、动名词短语等。
流畅表达汉语意思
在准确理解划线部分英语句子的含义后，用通顺的汉语将其表达出来。表达是理解的结果，需要选择适当的译文重新表达，确保译文的自然流畅。
通过以上步骤和技巧，可以提高考研翻译的准确性和流畅性，从而取得更好的成绩。