考研英语46分属于 中等偏下的水平。具体评价如下：
不及格档次：
有观点认为，考研英语单科46分算是不及格的档次，表明英语基础不是很好。
较低水平：
根据GCT成绩分析，英语一46分属于较低水平，可能存在词汇量不足、语法错误、阅读理解能力弱等问题。
刚能通过四级：
有回答认为，考研英语46分相当于四级425分，刚能够通过四级的水平。
需要努力提升：
由于46分属于较低水平，建议加强英语语言基础的学习，强化语法与词汇的巩固，提高阅读与写作能力。
建议
加强基础学习：重点加强词汇和语法的学习，提高语言的综合应用能力。
总结错题：认真复习错题，分析总结错题原因，勤练习题，不断提高英语综合应用能力。
合理分配时间：在考试中合理分配时间，确保每个板块都有足够的时间完成。
通过以上努力，相信你的考研英语成绩会有明显的提升。