考研英语中复杂句的切分遵循以下原则和步骤：
明确拆分目的
将主句和从句拆分开来。
将主干部分和修饰部分拆分开来。
识别拆分信号
标点符号：双逗号、破折号、冒号、分号等，它们通常表示插入语、解释说明或并列关系。
并列连词：如and, or, but, yet, for等，连接并列句。
从属连词：如when, because, although等，引导状语从句或名词性从句。
理解句子结构
从句法分析角度确定句子主干和修饰成分。
区分五种基本句型。
拆分方法
使用连词、介词、分词、非谓语动词等手段将句子分割成小意群。
复合从句可拆分为简单复合从句和复杂复合从句。
注意事项
熟练掌握英语中的“五种基本句型”。
在翻译时，注意词性转换和句子顺序的调整以符合汉语习惯。
实践应用
通过实践来加深理解和应用拆分技巧。
利用辅助工具如小程序“抢分教育”进行针对性练习。
通过以上步骤，可以有效地拆分考研英语中的复杂句子，从而更好地理解和分析其含义。