同传研究生（即通过同等学力申硕方式获得硕士学位的研究生）在申硕一次没通过后， 是可以继续考试的。以下是具体的考试和申硕相关信息：
申硕考试次数
同等学力申硕考试一般可以考四次，学员在四年内通过申硕考试并且论文答辩成功后，就可以获得国家教育部承认的硕士学位证书。
考试科目
申硕考试包括外国语和学科综合两科，满分均为100分，及格分数线是60分。
外国语考试可在英语、法语、德语、日语、俄语五种外语中选择一种。
学科综合考试内容与所学专业有关。
成绩保留
如果申硕考试一次没通过，次年还可以再考，已经通过的考试科目则不需要再考。
单科成绩可以保留，保留年限一般是四年。
学位法律效力
同等学力申硕所获得的学位证书与统招双证中的学位证书具有同等的法律效力和社会认可度，可以在学信网上查询，对于晋升、考博、评职称以及积分落户等方面都具有实际效用。
综上所述，同传研究生在申硕一次没通过后，仍然有多次机会继续参加考试，并且所获得的学位证书具有法律效力和社会认可度。建议学员在申硕过程中认真准备，选择适合自己的学习方式和辅导资源，以提高通过考试的机会。