跨专业英语翻译考研是一个具有挑战性的选择，但也是一个充满机遇的过程。以下是一些关于跨专业英语翻译考研的关键信息和建议：
院校选择
热门院校：北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、华东师范大学、东北师范大学、南开大学、中山大学、武汉大学、西南大学等。
自主命题：各院校自主命题，考查翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识三门专业课以及政治。需要提前了解并准备相关参考书和真题。
考试科目
公共科目：政治。
二外：日语、法语、德语等（具体语种需查看院校要求）。
专业课：专业课1和专业课2，内容可能包括商务英语、英语翻译、语言学等。具体科目和考试形式需参考各院校的考试大纲。
备考建议
基础知识：重点积累词汇、语法和翻译理论，打牢基础。
专业积累：阅读相关领域的书籍和文章，积累专业知识和经验，特别是与翻译相关的领域。
实践应用：通过大量的翻译练习来提高翻译能力，注意翻译的专业性和准确性。
终身学习：翻译是一个需要不断学习和实践的职业，即使考上研究生也需要持续学习。
就业前景
翻译机构：可以在各类翻译机构从事口译和笔译工作。
自由译员：可以独立接受翻译任务，具有较大的自由度。
外贸专员：可以利用语言优势从事外贸相关工作。
英语老师：可以在高校或培训机构从事英语教学工作。
其他领域：如计算机辅助英语教学、科技英语翻译等，需要具备相关专业知识背景。
跨专业英语翻译考研需要充分准备和努力，但只要你对翻译有热情并愿意付出努力，成功的机会是很大的。建议选择合适的院校，制定详细的备考计划，并注重实践和应用，相信你能够实现自己的目标。