张敏
学位：硕士
毕业院校：湘潭大学外国语学院（英语语言文学专业，2000年7月）和云南师范大学外语学院（外国语言学及应用语言学专业，2009年7月）。
研究方向：东南亚华人华侨史。
赵萍
学位：硕士
毕业院校：云南师范大学（英语语言文学专业，1995年）和上海外国语大学（英语语言文学专业，2004年）。
研究方向：翻译学、外语教学理论与实践、专门用途英语（ESP）。
科研成果：主持和参与各级科研项目共计20项。
刘丹丹
学位：硕士
毕业院校：四川大学外国语学院（1997年7月）和云南大学外国语学院（2010年7月）。
研究方向：翻译教学与研究、科技翻译、中医翻译、文化翻译等。
荣誉：云南农业大学首批“百名青年学术和技术带头人”称号。
姜梅
学位：硕士
毕业院校：云南民族学院外语系（文学学士学位，1994年）和云南师范大学外语学院（英语教育硕士学位，2004年）。
研究方向：翻译和外语教学研究。
科研成果：主持国家级、省级、地厅级课题7项，参与10多项课题研究，发表论文20余篇，编写教材6部。
资谷生
学位：硕士
毕业院校：昆明工学院外语系（英语专业，1987年7月）和昆明工学院外语系（应用语言学专业研究生班，1989年1月）。
研究方向：英语教学。
这些导师在翻译硕士培养方面都有丰富的经验和突出的科研成果，他们在各自的领域取得了显著的成绩，并为翻译硕士教育做出了重要贡献。