考研阅读翻译教程，如庄绎传的《英汉翻译简明教程》，对考生来说是一个非常有价值的备考工具。以下是一些关于该教程的评价：
系统性和全面性：
该教程系统梳理了翻译技巧、常见句式处理以及经典案例，涵盖了翻译的各个方面，有助于考生构建扎实的翻译知识框架。
实用性：
教程中详细解析了定语从句、状语从句等复杂句式的翻译策略，从语序调整到语义融合，都有清晰的阐释与示例，帮助考生快速掌握翻译要点。
备考效率：
通过使用核心笔记和核心题库资料，考生可以更高效地学习和复习，提高备考效率，从而成功上岸。
综上所述，考研阅读翻译教程《英汉翻译简明教程》是一本非常不错的备考资料，适合考研学子使用。建议考生认真学习和利用这些资料，以提升翻译能力和考试成绩。