计算机专业翻译方向考研涉及的专业和考试科目如下：
专业方向
计算机辅助翻译：这个方向结合了计算机技术和翻译，毕业生能够理解计算机辅助翻译的原理和方法，并熟练使用信息技术工具来提高翻译效率和质量。
计算机自然语言处理：这个方向专注于自然语言处理技术在翻译中的应用，涉及文本分析、语义理解、机器翻译等方面。
计算机辅助外语教学：这个方向研究如何利用计算机技术辅助外语教学，提高教学效果和学习效率。
考试科目
思想政治理论（101）
英语一（201）
英汉互译（617）
计算机应用基础（823）
建议
选择学校：建议根据个人兴趣、学校志向和考取的把握去综合判断，选择合适的学校。如北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学等985综合学校或211外语大学都是不错的选择。
提前准备：跨考翻译硕士的关键是尽早准备，选择合适的报考学校，因为录取比分数更重要。
实践能力：翻译能力的提高需要大量的口笔译实践，可以通过参加翻译实践活动、翻译项目等来积累经验。
技术工具：熟悉并掌握一些翻译技术工具，如Memoq、Trados等，可以提高翻译效率和质量。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!