考研报名的专业翻译主要有以下几种：
英语笔译：
专业代码055100，招生人数约5929人。
英语口译：
专业代码055100，招生人数约1034人。
日语笔译：
专业代码055100，招生人数约687人。
日语口译：
专业代码055100，招生人数约213人。
俄语笔译：
专业代码055100，招生人数约273人。
俄语口译：
专业代码055100，招生人数约143人。
朝鲜语笔译：
专业代码055100，招生人数约146人。
朝鲜语口译：
专业代码055100，招生人数约150人。
德语笔译：
专业代码055100，招生人数约100人。
德语口译：
专业代码055100，招生人数不详。
法语口译：
专业代码055100，招生人数不详。
此外，还有以下翻译相关的考研方向：
英语语言文学（学科代码：050201），主要研究外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。
外国语言学及应用语言学，这个专业也涉及翻译理论和实践。
建议选择翻译专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，考虑招生人数较多且就业前景较好的专业，如英语笔译和口译。同时，也可以考虑跨学科的专业，如英语语言文学或外国语言学及应用语言学，这些专业虽然招生人数较少，但研究领域更广泛，有助于提升综合能力和就业竞争力。