考研同传的考试科目主要包括以下几门：
思想政治理论（100分）。
英语一（100分）。
334新闻与传播专业综合能力（150分）。
440新闻与传播专业基础（150分）。
其中，政治和英语为全国统考，两门专业课为全国统一大纲各院校自主命题。专业课的考试内容包括新闻学概论、传播学原理、中外新闻史、新闻采访、新闻编辑、新闻写作、新闻评论、市场营销、广告策划与创意、广告文案写作、广告媒介与效果评估等。
对于北外同传专业，除了上述的统考科目外，还包括二外（如法语、日语等）和基础英语。二外是必考科目，而基础英语和同传专业课的难度较大，需要考生具备较强的实力。
建议考生提前了解并熟悉各门科目的考试要求和内容，制定详细的学习计划，并进行充分的复习和准备。同时，多做一些模拟试题和历年真题，以检验自己的学习成果和应对实际考试的能力。