考研英语一和英语二的主要区别体现在以下几个方面：
适用范围
英语一：主要针对学术学位研究生，适用于文学、哲学、经济学、管理学、教育学、法学、历史学、艺术学等学科的部分专业，以及医学、心理学、公共卫生等学科的部分专业。它侧重于学术研究和基础理论研究，对英语水平要求较高。
英语二：主要针对专业学位研究生，更关注专业实践研究，主要适用于理工类、农学、医学（部分）、药学、教育学（部分）、体育学等学科的部分专业。它对英语要求相对较小。
考试内容
英语一：试题分三部分，共52题，包括英语知识运用、阅读理解和写作。
英语二：试题分四部分，共48题，包括英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作。
写作要求
英语一：小作文以写信为主，大作文以图画（议论文）为主。
英语二：大作文以图表为主。
完形填空
英语一：着重从篇章的层次进行考查。
英语二：着重从句子的层次进行考查。
阅读
英语一：侧重考查篇章层面。
英语二：侧重考查段落层次。
新题型
英语一：主要是七选五，选小标题和排序。
英语二：主要是选小标题，正误判断和多项对应。
翻译
英语一：一篇文章中选出五句话来分别翻译。
英语二：全篇翻译，但文章中的句子普遍简单。
词汇和语法
英语一：词汇考查除满足英语二的考查要求外，还要求考生掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等。英语二的词汇考查深度较浅，删除了“理解文章的概念性含义”和“区分论点和论据”这两条，同时“进行有关的判断、推理和引申”在英语二中不做要求。
适用专业
完全适用英语一的专业：所有学术硕士（十三大门类，110个一级学科）和部分专业硕士（如法律硕士、临床医学硕士等）。
完全适用英语二的专业：部分专业硕士（如工商管理、公共管理、会计等）。
选用英语一或英语二的专业：部分专业硕士（如金融、应用统计、税务等）。
通过以上对比，可以明确看出考研英语一和英语二在适用范围、考试内容、写作要求、完形填空、阅读、新题型、翻译、词汇和语法等方面都有显著的不同。考生在准备考研时，可以根据自己报考的专业类型，选择相应的考试科目进行针对性的复习。