对于韩语考研的准备工作，以下是一些推荐的书籍列表，你可以根据自己的需要和进度选择合适的书籍：
基础阶段
《标准韩国语》（北京大学出版社）：适合入门，前3册涵盖发音基础。
《中级韩国语》：适合巩固基础，上下两册涵盖词汇和语法。
《韩国语教程》（延世大学出版社）：适合进阶学习。
语法和词汇
《新编韩国语考试（TOPIK）模拟试题集（初、中、高级）》：提供各等级模拟题和解析。
《韩国语考试（TOPIK）语法精讲》：详细讲解语法知识点。
《韩国语考试（TOPIK）词汇精讲》：讲解常用词汇和短语。
专业课复习
《延世韩国语》1-6册：综合韩国语，考察基础知识理论。
朝鲜文学史和朝鲜语概况相关书籍：考察对语法和韩国历史的理解。
翻译相关
《中韩翻译教程》：对翻译有初步了解。
《TOPIK中高级词汇》、 《韩国语泛读教程（上）》等：提升翻译能力。
其他
《经济韩国语教程》：适合经贸领域的学习。
《韩语经贸文章选读》、 《韩语经贸报刊文章选读》：增强经贸相关知识。
实用工具
惠园教育红宝书：背诵固有词、拟声拟态词、成语、谚语等。
TOPIK改革前中高级的语法题：练习语法。
口语和口译
《中韩口译教程》、 《韩国语口译教程》、 《中韩口译实训教程》：提升口译能力。
注意事项
结合报考院校的参考书目和真题进行复习。
询问已经考过或上岸的学长学姐获取经验。
关注考研论坛和公众号获取最新信息和资料。
请根据自己的实际情况和需求选择合适的书籍进行复习。