考研英语二的阅卷流程通常包括以下几个步骤：
答题卡运输和扫描
考生答题卡被运送到评阅中心，由专业人员核对考生信息后进行扫描。
客观题由机器自动评分，主观题（如作文和翻译）被分配给评卷老师批改。
试评工作
在正式阅卷前，进行试评以制定评卷标准和细则。
阅卷老师根据教育部考试中心公布的答案和评分参考，讨论并制定详细的评分细则。
正式阅卷
包括人工评阅主观题（如作文和翻译）、机器评阅客观题、分数复核和登记录入、纪检监察等步骤。
主观题由评卷老师批改，客观题由机器自动评分。
为保证评阅一致性，一份答卷可能由两位老师批改，取平均分；如差异大，则由第三位老师仲裁。
复查环节
阅卷组对主观题和客观题的分数进行复核，确保评分的准确性。
成绩合成和公布
各招生单位网上报业务课成绩，预合成成绩库。
考生可申请查分查卷。
作文评分标准
作文评分通常按档次给分，第一档为满分作文。
阅卷老师主要看各段的主题句，模板使用应自然，避免生搬硬套。
阅卷的公平性
考研英语全省统一阅卷，确保评分的公正性。
不同地区、不同学校的考生由不同地区的老师阅卷，避免同一宿舍、同一学校使用相同模板的问题。
以上步骤概述了考研英语二的阅卷流程。阅卷老师会综合考虑考生的翻译质量、句子连贯性、意思准确性等因素进行评分。希望这些信息对你有所帮助，