辽源地区考研可以选择日语专业，具体考研科目如下：
学术型硕士（学硕）
政治
第二外语（一般选择英语）
基础日语
日汉互译
专业型硕士（专硕）
政治
翻译硕士X语（可以选择翻译硕士日语）
日语翻译基础
汉语写作与百科知识
建议
学术型硕士更适合希望继续从事日语教学或研究的学生，需要考数学的话可以选择经济政治文化方向。
专业型硕士更适合希望进入翻译、外贸等行业工作的学生，不需要考数学。
其他注意事项
根据国家教育部规定，日语专业的考生可以选择英语或俄语作为公共外语进行考研，但不能选择日语。
具体考试科目和方向可能会因报考学校而异，建议提前查看目标学校的招生简章以获取最准确的信息。