考研日语笔译机构的选择可以考虑以下几家：
新东方在线
优势：新东方在线是知名的在线教育平台，拥有丰富的考研辅导经验，特别是在日语考研方面，师资力量雄厚。每位日语考研老师都经过严格的选拔，具有3到5年以上的教学经验，确保了教学质量。此外，新东方在线的客服团队也非常专业，能够快速解答学员的问题，让学员在选择课程时更加得心应手。
文都网校
优势：文都网校成立于2003年，是国内权威的远程教育网站之一。其日语考研课程备受好评，教师团队在考研领域有着深厚的背景和丰富的教学经验。他们熟悉考试流程及重点难点，能够为学生提供有效的指导。通过系统的学习，学员能够更好地把握考试内容，提高自身的竞争力。
海天考研
优势：海天考研作为中国考研辅导的责任品牌，其日语考研模块拥有多位经验丰富的老师，他们的教学年限普遍在5-10年之间。海天教育注重教学质量，致力于为学生提供高效的学习方案，帮助学员在考研中取得理想的成绩。
北二外和海大（中国海洋大学）
优势：北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识。海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。
西安山语培训、沈阳新干线培训学校、大连川崎国际日语
优势：这些机构在日语考研方面也有一定的口碑，尤其是西安山语培训，其综合评分较高，学员评价较好。这些机构可能提供更为针对性的辅导和服务，适合需要个性化教学的学生。
建议
选择机构：建议根据自己的实际需求和情况，选择师资力量雄厚、教学经验丰富、客服专业的机构。可以综合考虑线上和线下机构的优劣势，选择最适合自己的学习方式。
试听课程：在选择机构前，建议先试听一下课程，了解老师的教学风格和内容，确保符合自己的学习习惯和需求。
咨询师资：了解机构的师资情况，选择有丰富教学经验和成功案例的老师，以提高学习效果和成功率。
希望这些建议能帮助你找到最适合自己的考研日语笔译机构。