一级笔译考研的难度和竞争力如下：
考试含金量高：
一级笔译的含金量很高，其难度甚至超过了一些英语专业的研究生入学考试。社会认可度也较高，与职称直接挂钩，考取后如果从事翻译工作，月收入通常在7000元以上。
通过率低：
由于社会上不允许直接报考一级笔译，因此二级笔译成为了社会考试笔译的最高水平代表。二级笔译的通过率相对较低，全国通过率大约在12%到16%之间，而专八考试的全国通过率在45%到50%之间。
竞争激烈：
虽然一级笔译的报考人数相对较少，但由于其高含金量，竞争依然激烈。对于基础薄弱或出身院校一般的同学来说，可能需要更加努力才能成功上岸。
专业要求：
一级笔译考试不仅要求考生具备较高的英语水平和笔译能力，还需要对翻译理论、文化背景等有深入的了解。因此，考生需要在本科阶段就注重相关知识的积累和实践经验的积累。
建议
提前准备：由于一级笔译考试难度较大，建议考生提前开始准备，加强英语基础知识和笔译技能的训练。
选择合适的院校：选择招生人数较多、竞争相对较小的院校，同时考虑自己的实际情况和目标，选择合适的院校和专业。
注重实践：在备考过程中，多做一些实际的翻译练习，积累翻译经验，提高自己的翻译水平和应试能力。
了解考试要求：详细了解一级笔译考试的具体要求，包括考试科目、考试时间、评分标准等，做到心中有数。
总的来说，一级笔译考研虽然存在一定的难度，但通过努力是可以实现的。对于有志于从事翻译工作的同学来说，这是一个非常有价值的证书。