在重庆地区，招收翻译硕士（MTI）的院校包括：
重庆大学：
作为唯一一所招收MTI的985院校，重庆大学在翻译硕士专业方面有着丰富的教学资源和师资力量。
西南大学：
西南大学是教育部直属的211双一流高校，其外国语学院设有笔译实验室等设施，为翻译专业学生提供了良好的学习环境。
四川外国语大学：
四川外国语大学在翻译硕士专业方面招生人数较多，提供英语笔译和口译等专业方向。
西南政法大学：
西南政法大学提供翻译硕士（英语笔译）专业，具有一定的学科实力。
重庆第二师范学院、 重庆外语外事学院、 重庆对外经贸学院、 重庆交通大学、 重庆科技学院、 重庆师范大学、 重庆邮电大学等也开设翻译专业。
建议考生根据自身兴趣、学术背景和职业规划，综合考虑各院校的师资力量、教学设施、招生人数及专业方向等因素，选择最适合自己的院校进行报考。