联系考研翻译的老师可以通过以下几个步骤进行：
查找导师信息
学校官网：首先，可以访问目标院校的官方网站以及相应学院的官网，通常会在“导师介绍”或“教师风采”等栏目中找到导师的信息。
学院官网：如果学校官网没有提供足够信息，可以进一步查看学院官网，有些学院会在自己的网站上公布导师的联系方式和研究方向。
贴吧和论坛：如果以上方法都没有找到导师信息，可以尝试在相关的贴吧、论坛或社交媒体平台上搜索，有时会有学生或校友分享导师的联系方式或经验。
师兄师姐：向同一专业或方向的师兄师姐请教，他们往往能提供非常有用的信息，包括导师的喜好、研究方向和联系方式等。
联系导师
邮件联系：优先选择邮件作为初次联系导师的方式。在邮件中，要简洁明了地介绍自己，包括姓名、考研成绩、研究方向等，并附上个人简历和相关证书扫描件。邮件主题可以注明“考研翻译申请——申请人姓名”。
电话沟通：如果邮件联系后没有收到回复，可以尝试给导师发送短信或拨打电话。但请注意，直接拨打电话可能会显得较为唐突，最好先通过邮件进行铺垫。
面谈：在获得导师的许可后，可以争取与导师进行面谈。面谈可以更直观地了解导师的研究方向和教学风格，也有助于建立良好的师生关系。
跟进与准备
持续跟进：在初次联系后，可以定期发送邮件或短信，询问导师是否有时间进行进一步的交流，同时也可以分享自己的学习进展和研究成果。
准备材料：在联系导师的过程中，要准备好所有可能需要的材料，包括个人简历、成绩单、获奖证书、研究计划等，以便在需要时能够迅速提供。
通过以上步骤，你可以有效地联系到考研翻译的导师，并为后续的研究生阶段做好充分的准备。