日语可以用于考研英语的原因主要有以下几点：
难度相对较低
日语和英语的难度相对较低，且英语考试内容并非特别考验语法和词汇，这与英语作为第二语言学习的常规特点不同。因此，熟练掌握日语会对英语学习和考试有很大的帮助。
竞争优势
从2010年到2020年，考研人数大幅增加，但录取率一直较低。日语的平均分比英语高出5-10分，这意味着日语在考研中更有优势。
学习更简单
日语中有40%的汉字，阅读非常占优势，而考研、高考外语考试中，阅读所占比值最大。此外，日语学习周期短，一年基本能达到N3-N2水平，而这个水平在考研或高考中能得到70-80%的分值。
题量少，题型简单
考研日语的题量较少，共有46题，相比考研英语的52题，少了两道大题。题型简单，主观题比重小，这对于语法记得不熟练的考生来说是一个优势。
竞争小
考研日语的参考人数较少，竞争度低。相较于考研英语，选择日语的考生较少，因此难度也相对较低。
招生要求
是否可以用日语代替英语参加考试，取决于目标院校的招生要求。有些学校会明确注明可以用日语参加考试，并且考试成绩一视同仁，不会因为考试语种是日语而在算分时多扣一些。
综上所述，日语可以用于考研英语，并且对于某些考生来说，这可能会带来更大的竞争优势和更高的成功率。如果你打算用日语参加考研，建议提前了解目标院校的招生要求，并制定相应的学习计划。