考研汉译英软件的选择，可以参考以下几款推荐的软件：
有道翻译官
支持多种语言互译，包括英语、日语等。
提供语音翻译和图片翻译功能。
支持离线翻译，便于无网络环境使用。
百度翻译
拥有多种语言翻译功能，包括英汉互译等。
支持文本语音合成，可将翻译结果以语音形式输出。
谷歌翻译
支持超过100种语言之间的互译。
提供即时相机翻译功能，方便快捷。
CNKI翻译助手
大型在线辅助翻译系统，提供词汇和句子翻译检索。
DeepL翻译器
以其高质量的翻译结果著称。
CopyTranslator
实时将文本从一种语言翻译成另一种语言。
选择翻译软件时，可以考虑以下因素：
翻译的准确性。
支持的语言数量。
是否提供离线翻译功能。
用户界面是否友好。
翻译速度。
是否支持批量翻译。
请根据您的具体需求，比如翻译的语言对、是否需要离线功能、是否偏好图形界面等，来选择最适合您的翻译软件。希望这些建议对您有所帮助，