考研翻译专业的题型主要包括以下几种：
选择题：
选择题通常包括单项选择题和多项选择题，主要考察考生对基础知识、词汇和语法的掌握情况。
完形填空：
这是一种常见的英语题型，要求考生在一段文字中选出最合适的单词或短语填入空白处，以使句子意思通顺完整。
阅读理解：
阅读理解部分通常包括数篇短文，每篇文章后跟若干道选择题，考生需要阅读文章并回答问题。
写作：
写作部分可能包括命题作文和应用文写作。命题作文通常要求考生就某一特定主题撰写一篇议论文；应用文写作则可能涉及信函、报告等正式文体的撰写。
名词解释：
名词解释题主要考查考生对英语翻译、英语语言学和英语文学方面主要概念的掌握情况。
简答题：
简答题要求考生对英语翻译、英语语言学和英语文学方面的主要知识和理论进行简要回答，并考察考生的分析概括能力。
论述题：
论述题要求考生对英语语言学和英语文学方面的理论与实践或作品进行分析，并进行综合论述，每题通常要求字数不少于400字。
翻译题：
翻译题包括英译汉和汉译英两部分，主要考查考生的翻译理论运用能力、翻译实践能力以及中英文语言运用能力。
填空题：
填空题主要考察考生对中外文化、历史、政治、地理、经济、法律等方面知识的掌握情况。
应用文写作：
应用文写作主要考查考生撰写正式文书的能力，如信函、报告等。
这些题型旨在全面评估考生的翻译技能、语言知识、文化素养以及分析和写作能力。不同院校在自主命题时，可能会在这些题型的基础上有所调整或增加新的题型。因此，建议考生在备考时，要全面复习相关知识和技能，并熟悉不同题型的解题方法和技巧。