考研复试 可能会考翻译。具体分析如下：
翻译的重要性 ：研究生复试中通常会考察学生的翻译能力，因为阅读英文文献是研究生学习的重要部分，而翻译水平直接影响到文献的阅读和理解。考试形式
笔试翻译：
给出一篇英文文章或句子，要求考生进行翻译，内容通常与专业相关。
口语翻译：可能会要求考生朗读并翻译英文材料，或者将中文材料翻译成英文，有时也会听取一段录音并进行翻译。
准备建议
注重专业词汇和表达：平时要注意积累专业相关的英语词汇和表达方式，以便在复试中能够准确翻译。
提高听说能力：除了笔试翻译，口语翻译也是重要的一环，因此需要加强听说能力的训练。
信息获取：
为了准确了解报考学校的复试考察形式和内容，建议查阅报考院校的研究生院网站和学院的网站，查看2022年3~4月的复试通知，通常会明确说明复试的相关内容。
综上所述，考研复试中翻译是一个重要的考察环节，建议考生认真准备，提高自己的翻译水平和听说能力。