学习德语翻译硕士课程，你可以遵循以下步骤：
1. 词汇积累
每天至少新增50个词汇及其常见搭配。
定期复习过往词汇表并通过听写加深记忆。
2. 语法学习
理解并掌握德语语法，特别是复杂句型和时态的使用。
阅读《标准德语语法——精解与练习》等语法解析书籍。
3. 翻译实践
练习翻译书上的内容，如《徳汉翻译教程》。
关注德语时事新闻，积累相关词汇和表达。
4. 阅读理解
广泛阅读各类材料，提炼各自特色，模拟原文风格进行翻译练习。
5. 写作技能
每周提交一篇主题作文或书评，接受经验丰富的导师评审。
学习并应用不同的简化句型，确保译文流畅易懂。
6. 文化知识
跟踪社会变迁，收集整理关键的国内外资讯资料。
组织文化交流研讨会，增进对各国文化和习俗的理解。
7. 真题练习
摸透目标院校的真题，了解其出题风格和侧重点。
8. 网络资源
利用翻译硕士考研网等网站获取百科资源和词条翻译练习。
9. 互动学习
找语伴或参加德语角，与母语为德语的人交流，提高语言实际应用能力。
10. 复习策略
制定复习计划，合理安排时间，确保各科目的平衡发展。
11. 应对挑战
自学德语需要极大的毅力和自律，保持对德语学习的热情。
考虑参加歌德学院等半官方机构的课程，获取系统学习。
12. 应对考试
熟练掌握汉语大百科等参考资料，尤其是学校公布的参考书目。
注意不同学校可能有不同的侧重点，要根据实际情况调整复习策略。
以上步骤可以帮助你系统地准备德语翻译硕士的考试。记得持之以恒地练习，并关注最新的考试趋势和资料更新。祝你学习顺利!