考研英语面试口译主要考察以下几个方面：
听力理解：
考生需要听一段对话或演讲，然后进行理解和复述。这部分内容通常包括新闻报道、讲座、演讲等，主要检验考生的听力水平和对所听内容的准确理解能力。
视译：
考生需要阅读一段文字材料，然后立即进行口头翻译。视译考察考生的阅读理解和即时翻译能力，要求考生在理解原文的基础上，能够流畅地将其翻译成目标语言。
交替传译：
考生需要在听到一段较长的讲话后，进行即时的交替传译。交替传译是口译中的一种常见形式，主要考察考生的即时翻译能力和对语言结构的把握。
笔记技巧：
考生需要展示如何在听取信息时做有效的笔记，以便于后续的翻译工作。笔记技巧对于提高翻译效率和准确性至关重要。
语言表达能力：
考生的语言流畅性、准确性以及对语言文化的理解也是考察的重点。语言表达能力不仅包括准确传达信息，还包括使用恰当的语言和文化背景知识。
口试部分：
侧重于实际的口译技能，如视译和交传等，要求考生在实际场合中能够灵活运用口译技巧，准确、完整地完成翻译任务。
文化背景知识：
了解中国和英语国家的文化背景知识，能够帮助考生更好地理解和翻译相关内容，避免因文化差异而产生的误解。
专业词汇和表达：
掌握大量专业词汇和表达方式，能够使考生在考试中更加自如地应对各种翻译任务。
建议考生尽早开始复习，重点练习听力理解、视译和交替传译技巧，同时注重语言文化知识的积累，为正式考试做好充分准备。