国内有几所大学提供日语同传方向的研究生项目，其中较为知名的有：
北京语言大学：
北语在“同传”方面非常专业，很权威，难度适中，且学习氛围浓厚，外国留学生众多，有“小联合国”之称。
天津外国语学院：
也是国内招收日语同传研究生的高校之一。
北京外国语大学：
北外的高翻学院或上海外国语大学的同传专业也备受推荐。
华东理工大学：
也适合学习日语同传。
此外，如果你打算去日本留学，以下大学在传媒专业方面表现优秀：
大阪大学：
情报科学研究科的多媒体工学专业。
北海道大学：
国际广报传媒观光学院的国际广播传媒专业。
早稻田大学：
新闻传播专业。
东京艺术大学：
相关专业也备受推崇。
同志社大学：
在传媒领域有较高声誉。
横滨国立大学：
其传媒专业也具有较强的实力。
筑波大学：
在传媒专业方面也有很好的表现。
综合考虑，如果你在国内考研，建议优先考虑北京语言大学或北京外国语大学，这两所学校在日语同传方面都有很高的声誉和专业性。如果你打算去日本留学，那么大阪大学、北海道大学、早稻田大学等都是非常好的选择。