西南石油大学翻译专业考研的相关信息如下：
院校简介
西南石油大学是新中国创建的第二所石油本科院校，是一所中央与地方共建、以四川省人民政府管理为主的高等学校。2013年，学校入选"国家中西部高校基础能力建设工程"，成为入选该工程的100所高校之一。2017年9月，入选为国家首批“双一流”世界一流学科建设高校。
翻译硕士专业初试考试科目
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识
面试考查内容
面试考查核心为翻译，包括自我介绍、自由问答、翻译理论、视译、听译、交传等内容
复试如何备考
复试前需要准备的材料包括有效的第二代居民身份证、复试考生资格审查单、诚信复试承诺书、大学成绩单（应届生提供）、学历证书（往届生提供）、教育部学籍在线验证报告（应届生提供）、教育部学历证书电子注册备案表或学历认证报告（往届生提供）、思想政治素质和品德调查表。对于境外学历考生，还需提供教育部留学服务中心学历认证书；对于自考本科届时可毕业考生，还需提供自学考试考籍表等相关证明。
参考书目
211翻译硕士英语的参考书目包括《中国文化概论》（修订版），作者：张岱年、方克立，出版社：北京师范大学出版社，2004年。
报录比
2021年硕士研究生招生考试中，报考人数为500余人，录取人数为59人（其中包括调剂人数22人），报录比接近3:1。
其他信息
英语笔译专业方向包括文学翻译和能源科技方向，学制为三年，学费为10000元/年，助学金至少每月1000元（国家600元+学校400元），住宿费为1200元/年。
以上信息可以帮助你更好地了解西南石油大学翻译专业考研的相关情况，为你的备考提供指导。建议你在复习过程中，重点关注初试科目的学习，特别是英语翻译基础和翻译硕士英语的备考，同时也要重视面试的准备，提高自己的综合素质和专业技能。