能源翻译专业考研方向主要集中在英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译和英语口译等。以下是详细内容：
英语语言文学
该方向主要研究英语语言和文学，培养学生对英语语言和文学的理解、分析和表达能力。
推荐学校：北京外国语大学、上海外国语大学、对外经济贸易大学和广东外语外贸大学。
外国语言学及应用语言学
该方向以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，研究音系学、句法学、形式语义学和语言习得等。
该专业覆盖形式语言学的四大基础理论领域及功能语言学研究领域，如语用学、语篇分析、认知语言学等。
英语笔译
该方向主要培养学生的翻译技能和语言表达能力，重点训练学生将英语文献准确、流畅地翻译成中文。
就业方向包括翻译岗位、教育机构和企业管理。
英语口译
该方向主要培养学生的口语表达能力和听力理解能力，训练学生进行英语与中文之间的现场交替传译。
就业方向同样包括翻译岗位、教育机构和企业管理。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划选择合适的考研方向。如果对语言学和文学有浓厚兴趣，可以选择英语语言文学或外国语言学及应用语言学。如果希望从事翻译工作，英语笔译和英语口译都是不错的选择。
学校选择：北京外国语大学和上海外国语大学在翻译专业方面具有较高声誉，是考研的热门选择。同时，对外经济贸易大学和广东外语外贸大学也是翻译专业实力较强的学校。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!