医学英语考研的方向可以有以下几种选择：
英语语言文学
主要研究英语语言及文学领域的理论与实践，包括文学、文化、语言学等多个方面。这个方向要求学生具备扎实的语言基础和文学理论素养，能够深入分析英语文学作品，探究其背后的历史文化背景。
外国语言学及应用语言学
主要研究语言学及其应用领域，包括语言学理论、应用语言学、第二语言习得等。这个方向适合对语言学有浓厚兴趣的学生，希望在未来从事语言教学或研究工作的学生。
翻译学
研究口译和笔译的理论和实践，包括翻译史、翻译理论、翻译技巧等。医学英语专业的学生可以选择这个方向，特别是在医学翻译和计算机辅助翻译方面有很好的应用前景。
跨文化交际
这个方向关注不同文化之间的交流与理解，适合对跨文化交际感兴趣的学生。医学英语专业的学生可以利用其专业知识，在跨文化医疗交流、国际合作等方面发展。
医学英语教育
关注英语教学方法、教材编写、教育评估等领域。这个方向适合希望从事医学英语教学工作的学生，可以在医学院、护理学院等教育机构工作。
医学翻译
专注于医学领域的翻译实践，包括医学文献、临床报告、药物说明书等的翻译。这个方向需要学生具备扎实的医学知识和英语翻译技能。
医学人文研究
结合医学和人文科学，研究医学伦理、医患关系、医疗政策等议题。这个方向适合对医学人文社会问题有浓厚兴趣的学生。
建议
兴趣和职业规划：首先，学生需要了解自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。例如，如果希望从事医学翻译工作，可以选择翻译学或医学英语专业。
实际应用：了解当前就业市场，选择有较好就业前景的方向。例如，医学英语专业在制药、生物技术、医疗保健、司法等领域有较好的应用前景。
继续深造：研究生阶段可以选择在医学英语或相关领域的专业进行深造，以提升自己的专业水平和竞争力。
通过以上分析，医学英语考研的方向较为广泛，学生可以根据自身兴趣和职业规划选择合适的专业方向。