日语笔译专业考研学校包括以下几所：
上海大学：
位于上海的211高校，招生人数多，但学费较贵。初试题目不简单，通常需要调剂，且调剂机会较多。
南京航空航天大学：
也是211高校，日语笔译专业招生。
烟台大学：
日语笔译专业招生。
南京大学：
江苏省的重点高校，支持日语考研，提供日语考研的专业课目和其他专业课程。
中国人民大学：
支持日语考研的院校之一。
辽宁大学：
日语笔译专业招生。
中山大学：
设有日语笔译专业，要求考生具备一定的日语基础知识和能力，同时对英语也有一定的要求。
中国石油大学（华东）：
2025年新开日语MTI和日语学硕方向，但正式发布的招生目录中仅有日语笔译。
浙商大：
位于浙江省杭州市，软硬件水平卓越，日语笔译专业评分B级，招生人数较多，分数线合理，上岸几率较高。
杭州师范大学：
日语笔译专业师资力量强大，地理位置位于杭州余杭，人气高，适合在浙江省内就业发展。
暨南大学：
日语笔译专业招生，位于广东省，适合想留广东的学生。
宁波大学：
日语笔译专业招生，位于浙江省内，人气高。
北京外国语大学 、 上海外国语大学、 广东外语外贸大学、 天津外国语大学：
这些学校在日语专业方面实力雄厚，是日语笔译专业考研的不错选择。
哈尔滨理工大学：
设有日语笔译专业，所在学院实力雄厚，一级学科外国语言文学为浙江省A类一流学科。
这些学校各有优势，建议根据个人兴趣、地理位置偏好、专业实力等因素进行选择。