北外英语语言文学专业的考研情况如下：
专业方向
英语语言文学专业共有三个大方向：语言学及应用语言学、英美文学和国别研究。
国别研究又细分为五个方向：英国研究、美国研究、澳大利亚研究、加拿大研究和爱尔兰研究，其中加拿大研究和爱尔兰研究是隔年招生。
初试
初试不分方向，主要考察英语水平，考试科目包括：
101思想政治理论
二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）
611英语基础测试
811外语翻译与写作
复试
复试才分具体方向，主要考察专业知识和综合素质。
2021年复试线为385分，录取比例约为68%。
2023年复试线及各研究方向分数线如下：
英语语言学与应用语言学：374分
英美文学：382分
美国研究：363分
英国研究：363分
澳大利亚研究：373分
爱尔兰研究：363分
外语教材研究：363分
翻译学：363分
参考书目
政治类：徐涛《核心考案》、肖秀荣一千题、肖四、肖八、腿姐技巧班讲义、冲刺班讲义、腿姐《冲刺背诵手册》。
英语基础测试：各类英语文学选读教材、语法教材、翻译教材等。
专业课：Raman Seldon《当代文学理论导读》、金莉、张剑《文学原理教程》、《西方文论关键词》、张剑老师的《英美诗歌选读》、专八写作范文、庄绎传《英汉翻译简明教程》、武峰《十二天突破英汉翻译》等。
建议
政治方面，建议使用肖秀荣的教材和习题集，并注意复习和总结。
英语基础测试方面，建议强化词汇和语法，多做一些练习题和模拟考试。
专业课方面，建议深入阅读参考书目，尤其是文学理论和翻译技巧方面的书籍，同时多做真题和模拟考试，提高解题能力和应试技巧。