在处理留学机构退费纠纷时，建议您采取以下步骤来选择合适的律师：
专长匹配
选择擅长退款纠纷的律师，这样可以更有效地维护您的合法权益。
资质审查
确保律师持有有效的律师执业证书，这是律师执业的基本要求。
经验与背景
查看律师的职位、从事年限、专栏、文章和过往案例，以了解其专业能力和经验。
服务方式
您可以选择去当地律师事务所咨询，或者在网上寻找律师，甚至通过熟人介绍。
费用考虑
在聘请律师时，律师事务所会与您协商服务收费，考虑因素包括工作时间、法律事务难易程度、您的承受能力、律师可能承担的风险和责任以及律师的社会信誉和工作水平。
法律依据
了解与留学中介退费相关的法律规定，例如学生申请的学校拒绝录取、学生选择取消申请、中介机构未能遵守合同规定的服务内容或未能按时提供招生官方文件等情况下的退费标准。
通过以上步骤，您可以更加全面地了解并选择一位合适的律师来处理您的留学机构退费纠纷。