日本编导留学费用主要包括学费、伙食费和住宿费。以下是具体费用的概述：
学费
公立艺术大学：
学费：约535,800日元/年（约合人民币34,000元）
入学金及其他杂费：约800,000日元/年（约合人民币50,000元）
私立艺术大学：
学费：因学校不同而异，第1年约1,800,000日元（约合人民币110,000元）
入学金及其他杂费：因学校不同而异
伙食费
食堂就餐：约3,000元人民币/月
自己下厨：约2,000元人民币/月
住宿费
学校宿舍：
半年住宿费：约15,000-20,000元人民币
校外租房：
东京地区：约2,500-4,000元人民币/月
其他地区：约1,500-3,000元人民币/月
以上费用仅为大致估计，实际费用可能因学校、地区、个人生活方式等因素有所不同。建议在做预算时，还需考虑其他可能的费用，如交通费、书籍费、保险费等。