韩国留学生想要合法打工，需要办理特定的签证。以下是相关信息：
签证类型
持有 D-2签证的留学生可以申请工作许可。
D-4签证是语言研修签证，通常不允许打工，除非有特殊条件满足（例如成绩和出勤率要求）。
申请条件
持有D-2或D-4签证，且入境韩国6个月以上。
成绩需在2.0以上，出勤率需在70%以上。
得到学校内留学生负责人的确认。
打工许可
留学生可每周工作最多20小时（周一至周五），硕博士课程学生可工作30小时。
申请材料
留学生打工确认书。
商业登记证副本。
劳工雇佣合约。
成绩单。
TOPIK成绩单。
其他注意事项
C3签证是短期综合签证，不允许兼职打工。
访问就业类签证（如H-2）适用于去韩国打工的情况，但需要根据具体情况提供相应的签证材料。
请根据您的具体情况选择合适的签证类型，并准备相应的申请材料。