对于学习俄语以准备留学，以下是一些推荐的书籍：
《走遍俄罗斯》
出版社：外语教学与研究出版社
特点：内容实用、形式多样，包含俄罗斯历史、文化社会习俗等，适合初学者。
《新编俄语语法》
特点：全面覆盖俄语语法知识点，适合在俄罗斯上预科的学生，以纯俄语解释语法。
《俄语辅导教程》
内容：俄语语法、词汇、阅读和听力训练，适合新手学习。
《俄语五十步》
焦点：口语训练，通过实用例句和对话提升口语表达能力。
《俄语入门经典》
内容：基础语法、词汇、阅读和写作，适合有一定基础的学习者。
《俄语专业教材》
面向：有意深入学习俄语的学生，内容涵盖俄语语言学、文学和文化。
《俄语学习读本》
适用：初学者，内容通俗易懂，覆盖实用话题和常用词汇。
选择合适的书籍时，考虑个人的学习水平和目标是非常重要的。例如，如果你打算参加俄罗斯国家俄语水平考试，那么《走遍俄罗斯》系列可能会更适合你，因为它可以帮助你获得必要的语言技能。
此外，利用现代技术，如手机俄语软件（如chirusdic），可以在学习过程中提供便捷的离线翻译服务。
最后，请确保在学习时多听多说，模仿母语者的发音，这样可以提高你的口语交流能力。