日本大学的编入考试，针对外国留学生，其考试内容主要包括以下几个方面：
英语
英语考试以阅读和翻译为主，翻译是英译日的形式。
学生还可以选择自己擅长的小语种，如西班牙语、意大利语、法语、俄语、法语等进行考试。
专业课
专业课主要考察学生所申请专业的 基础知识。
某些学校可能要求提交作品集或论文。
专业能力测试的内容因学校和专业而异，也可能包括小论文写作。
面试
面试主要考察学生的 日语能力和沟通表达能力。
考官可能会根据学生的申请理由进行提问，例如为什么选择该学校等。
其他要求
学生通常需要具备14年以上的正规教育经历。
日语能力测试（JLPT）N2以上或EJU考试日语科目200分以上。
个别学校可能还有其他特定要求，如提交托福、托业或雅思成绩。
建议
提前准备：学生需要提前了解并准备各学校的具体考试内容，以便有针对性地进行复习。
强化语言能力：由于面试和笔试都涉及日语，学生应重点加强日语能力的提升，尤其是阅读和翻译能力。
了解学校和专业：选择目标学校时，应详细了解其编入考试的具体要求和流程，以便更好地进行准备。
准备充分：编入考试竞争激烈，无留学生特别入试政策，因此学生需做好充分准备，提高自己的综合竞争力。