在日本治疗甲沟炎，可以采取以下方法：
药物治疗
使用抗生素软膏，如红霉素软膏、金霉素软膏或氯霉素软膏等，以消炎杀菌。
口服抗生素，如阿莫西林、头孢克洛或左氧氟沙星等，以控制感染。
物理治疗
使用温水泡脚，每天20至30分钟，以软化指甲和周围组织，减轻炎症。
紫外线照射、理疗等物理疗法，以促进血液循环，缓解炎症。
手术治疗
对于反复发作或药物治疗无效的甲沟炎，可能需要进行手术治疗，如甲沟成形术或部分甲板切除术等。
一般治疗
保持足部清洁干燥，避免长时间穿戴潮湿的鞋袜。
剪指甲时，不要剪得过短，尤其是指甲两侧，以防指甲边缘长入皮肤造成嵌甲。
选择宽松舒适的鞋子，减少对脚趾的压迫。
其他注意事项
保持指甲卫生，保持局部干燥。
注意清淡饮食，避免刺激性食物。
如果症状持续不缓解或加重，应及时就医。
请注意，以上信息仅供参考，具体治疗方案应根据医生的诊断和建议进行。在日本，你可以咨询皮肤科医生或专业的医疗机构获取更准确的诊断和治疗方案