留学缺勤邮寄的写法主要包含以下几个要素:
件名:
写能让人立刻明白你想要休息的内容,例如“体調不良による欠勤のご連絡”。
挨拶:
对老师和教授使用适当的问候语,例如“おはようございます”。
欠勤の理由:
简洁地说明“体調不良”等理由。
休む日数:
休息几天,或者预计从几天开始可以上班。
謝罪とお礼:
对休息表示歉意,收到邮件方获得理解表示感谢。
---
件名: 【XX学部XX学科/〇〇〇(自分の名前)】体調不良による欠勤のご連絡
本文:
XXXX(课程名字)〇〇様(老师/教授名字)おはようございます。XX学部XX学科の〇〇〇(自分の名前)です。本日、発熱と頭痛、吐き気があり、誠に勝手ながら欠勤させていただきました。今から病院で診察を受け、明日以降、診察結果と体調を見ながら出勤できるか判断いたします。申し訳ありませんが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
---
此外,邮寄地址的写法也很重要,通常包括以下内容:
收信人邮编
收信人地址:
具体到院系和姓名、班级
寄信人地址:
如果不方便写可以省略,但最好写上
寄信人姓名:
一般写在封面的左上角或信件的背面
最后,建议提前准备好所有必要文件,并选择合适的邮寄方式(如快递)以确保邮件能够准确送达。