根据提供的信息，以下是株洲留学需要准备的主要证件：
1. 学历证明：高中毕业或本科毕业的学生需要提供相关学历证件，中英文毕业证或在读证明。
2. 成绩单：针对对学习成绩有特殊要求的学校，申请人应提供成绩单。
3. 语言成绩单：如托福或雅思等。
4. 身份证明及复印件。
5. 护照：用于出国留学的必要证件。
6. 签证：获得录取通知书后，向户口所在地公安机关申请办理因私出国护照和出境卡。
此外，根据具体情况，可能还需要提供其他补充材料，如个人及家庭收入、资金和财产证明、家庭成员的关系证明等。
请注意，以上信息可能随时间和具体政策有所变化，建议在准备留学前，咨询相关留学服务机构或目标学校的具体要求。