日本留学生姐妹选择留学日本可能有以下几个原因：
职场环境
日本的职场环境相对安稳，与国内的激烈竞争相比，日本的工作生活更具吸引力。
日本的薪资待遇和福利假期通常比国内更优越。
日本在保护女性权益方面做出了努力，如2019年修订劳动政策推进法，禁止企业对女性进行区别对待，保护女性工作环境。
教育制度
对于已婚已育的大龄女性，日本的教育制度是一个吸引点，符合条件的外国人子女可以免学费就读公立中小学，并且部分孩子还能获得补助金，减轻家庭经济负担。
日本实行教师轮岗制，确保学生无论在哪所学校都能接受到高质量的教育。
社会文化
日本社会注重个人隐私，对于婚姻状况等私人问题较少过问，为不愿被逼婚的大龄女性提供了理想的避风港。
日本文化中，虽然存在过对女性的不平等对待，但现代日本社会对此持开放态度，并支持性别平等。
以上因素综合作用，可能使得日本成为许多女性留学生的选择。