留学材料的原件准备通常需要遵循以下步骤：
确认所需材料
根据目标国家和学校的要求，列出所有必需的文件清单。
准备原件
对于每个文件，确保获取其原始版本。
例如，成绩单、在读证明、毕业证、学位证等。
公证和认证
如果需要，对某些文件进行公证和认证。
例如，将中文文件翻译成英文并进行公证。
翻译和认证
如果文件非英文，可能需要翻译成目标国家语言并进行认证。
可以通过专业的翻译机构或公证处进行翻译和认证。
检查和核对
核对所有文件的信息是否准确无误。
确保所有文件在内容和格式上符合要求。
特殊文件
如银行存款证明、资金历史证明、亲属关系证明等。
这些文件可能需要通过特定的银行或公证处进行准备。
邮寄或亲自递交
根据学校或签证申请的要求，将原件邮寄或亲自递交至指定地点。
备份和保留
保留所有文件的复印件或电子版，以备不时之需。
请根据具体情况，参照目标国家和学校的具体要求进行准备。如果有任何疑问，建议直接咨询学校或相关机构获取最准确的信息。需要帮助的话，可以进一步提问