在申请俄罗斯留学时，需要准备以下公证材料：
身份证件
护照原件及复印件，确保护照在有效期内且至少有两页空白页。
身份证原件及复印件，确保证件在有效期内。
学历及成绩证明
高中毕业证书及成绩单的公证，需翻译成俄语并加盖公证处公章。
本科或硕士学历证书及成绩单的公证，同样需翻译成俄语并加盖公证处公章。
出生证明
出生证明的公证，需翻译成俄语并加盖公证处公章。
亲属关系证明
如留学人员申请与父母、配偶或子女同住，需提供亲属关系公证，需翻译成俄语并加盖公证处公章。
无犯罪记录证明
提供本人无犯罪记录的公证，需翻译成俄语并加盖公证处公章。
其他相关材料
根据具体留学需求，可能还需提供其他相关材料的公证，如结婚证、离婚证、房产证等。
翻译件
所有需要翻译成俄语的文件（如学历证书、成绩单、出生证明等）必须由专业翻译公司或俄语翻译员进行翻译，并由公证处公证。
公证认证
完成上述公证后，通常需要到俄罗斯驻中国大使馆或领事馆进行认证，以确保文件在俄罗斯的有效使用。
建议提前规划好所有公证材料的准备时间，并选择有涉外公证业务资质的公证处进行公证，以确保流程顺利进行并符合俄罗斯方面的要求。