日本留学申请志愿书的填写需要注意以下几点：
留学动机
阐述你对日本文化、语言的兴趣，以及你为什么选择留学日本。
描述你在工作或学习中遇到的挑战，以及你希望通过留学来提升自己的愿望。
留学目的
明确你学习日语的原因，以及你希望通过学习日语达到的水平。
阐述你希望通过学习日本的科学技术知识或文化来为将来的工作或研究打下基础。
进学希望
列出你希望进入的学科和大学，以及你选择这些学校的原因。
志愿书格式
使用正式的书面语，避免使用口语化的表达。
保持一致的文体，不要混合使用“です、ます形”和“である形”。
其他注意事项
在正式填写前打草稿，注意不要勾抹或涂改。
复印原稿留底，并确保所有材料准备齐全。
志愿书是入学理由的总结，学校会依据它来评估你的入学动机、目的意识、适合度和性格。
申请过程
除了志愿书，你还需要准备书类审查、校内考等材料。
日本大学的申请过程可能比较繁琐，但优点是你可以根据自己的喜好选择学校。
考虑报不同级别的大学，找一所保底校，以增加被录取的机会。
请根据以上要点准备你的日本留学志愿书，并确保所有材料准备齐全、格式规范。