根据提供的信息，孟加拉人到韩国留学的费用大致如下：
学费
公立大学：本科约2-5万人民币/年，研究生约4-6万人民币/年。
私立大学：本科约4-8万人民币/年，研究生约5-9万人民币/年。
首尔地区大学：本科约1.8-3.5万人民币/学期，研究生约2.2-4.2万人民币/学期。
生活费
首尔地区：约1500-2300元人民币/月。
其他地区：约1500-2000元人民币/月。
其他费用
申请费：约600元人民币（十万韩元左右）。
公证费：各项材料公证费用在80-300人民币之间不等。
奖学金
学校每年可能会提供学费的30%作为基本奖学金，理工科硕士课程成绩优异者可申请70%甚至100%免学费。
总费用估算
以本科为例，如果选择在公立大学就读，并且位于首尔以外的地区，一年的总费用大约在6-8万人民币左右（学费加生活费）。
请注意，这些费用仅供参考，实际费用可能因学校、专业、地区以及个人生活方式的不同而有所变化。建议联系具体的韩国大学或教育机构获取最准确的费用信息