在英国，如果留学生毕业论文未通过，他们通常会根据自己的学分情况获得Diploma证书。Diploma证书表明学生完成了学校的所有课程，并撰写了论文，但由于论文未通过，学生未能获得学位证书。
对于本科生而言，Diploma证书在国内留学服务中心是不能进行学历学位认证的，其认证结果会被视为高等教育文凭，即大专文凭。
对于硕士研究生而言，如果Diploma证书上明确标注为“postgraduate diploma”，则可以在国内留学服务中心进行学历学位认证，但认证结果将不会是硕士学位，而是一个高等教育文凭，其在国内的认证结果与本科类似，并不具有硕士层次的优势。
需要注意的是，如果学生有挂科情况，则可能获得的是Certificate证书，这表明学生完成了学校的学习课程，但未达到毕业要求。
请根据您的具体情况，确认您所获得的证书类型，并了解其在国内的认证情况。