留学申请翻译文件通常包括以下几类：
身份证明
护照：需要翻译护照信息页和签证页。
身份证：需要翻译身份证正反面信息。
学历证明
学历证书：毕业证书和学位证书需要翻译成目标国家语言。
学历认证材料：如教育部学历学位在线验证报告。
成绩单
需要翻译成目标国家语言，并可能需要进行公证和认证。
财务证明
银行存款证明：需要翻译成目标国家语言，并可能需要进行公证和认证。
其他申请材料
入学申请表：需要翻译成目标国家语言。
推荐信：如果推荐人不是以英语为母语，可能需要翻译并可能进行公证和认证。
个人简历：需要翻译成目标国家语言。
注意事项：
选择有资质的翻译机构进行翻译，以确保翻译质量和文件的有效性。
翻译完成后，通常需要进行公证和认证。
确保所有翻译文件在目标国家语言中准确无误，包括个人信息、证件号码、有效期等关键信息。
请根据目标国家和学校的具体要求准备相应的翻译文件